az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról (a továbbiakban: „GDPR”), valamint a személyes adatok védelméről szóló 18/2018. sz. törvény 13. és 14. cikke értelmében.
1. Adatkezelő
A személyes adatok adatkezelője:
Misia Nepoškvrnenej o.z.
Horná 24/38
946 19 Číčov
IČO: 53 482 697
A polgári társulás a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériumának polgári társulások nyilvántartásában szerepel, nyilvántartási száma: VVS/1-900/90-60538.
2. Kapcsolattartási adatok személyes adatok védelmével kapcsolatos kérdések esetén
Az adatkezelőnek a GDPR 37. cikke alapján nem kötelessége adatvédelmi tisztviselőt kijelölni.
A személyes adatok kezelésével vagy az érintett személy jogainak gyakorlásával kapcsolatos kérdések esetén az alábbi módokon léphet velünk kapcsolatba:
e-mailben: gdprszml@protonmail.com
írásban az adatkezelő székhelyének címén.
3. Mik azok a személyes adatok?
Személyes adatnak minősül minden olyan információ, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik, aki közvetlenül vagy közvetetten azonosítható, különösen valamely azonosító, például név, azonosító szám, helymeghatározási adat, online azonosító vagy a személy fizikai, fiziológiai, pszichikai, gazdasági, kulturális vagy társadalmi azonosságát jellemző egy vagy több tényező alapján.
Személyes adatnak minősül különösen a név, vezetéknév, lakcím, e-mail-cím, IP-cím, valamint a szolgáltatásaink használatával kapcsolatos adatok.
4. Mit jelent a személyes adatok kezelése?
A személyes adatok kezelése a személyes adatokon vagy adatállományokon végzett bármely művelet vagy műveletsorozat, függetlenül attól, hogy automatizált vagy nem automatizált módon történik-e, ideértve különösen az adatok gyűjtését, rögzítését, rendszerezését, tárolását, betekintését, felhasználását, továbbítását, korlátozását, törlését vagy megsemmisítését.
5. Milyen személyes adatokat kezelünk és milyen célból
a) Kapcsolattartási űrlap és e-mailes kommunikáció
Az adatkezelés célja:
A kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben elküldött kérdések, észrevételek és kérelmek feldolgozása.
Jogalap:
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja – az adatkezelő és az érintett személy jogos érdeke, amely a kölcsönös kommunikáció lehetőségében áll.
A kezelt adatok köre:
Név, e-mail-cím, valamint az üzenetben megadott esetleges további adatok.
Megőrzési idő:
A kommunikáció lezárásától számított 1 év.
Címzettek:
A személyes adatokat harmadik felek részére nem továbbítjuk, kivéve a weboldal működését biztosító technikai szolgáltatókat.
b) Hírlevél és elektronikus újdonságok küldése
Az adatkezelés célja:
Tájékoztatás küldése a polgári társulás tevékenységéről, programjairól, kiadványairól és újdonságairól.
Jogalap:
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja – az érintett hozzájárulása.
A kezelt adatok köre:
E-mail-cím, név (amennyiben megadásra került).
Megőrzési idő:
A hozzájárulás visszavonásáig.
Címzettek / adatfeldolgozók:
A hírlevelek kiküldéséhez a Brevo (Sendinblue) szolgáltatását használjuk, amely adatfeldolgozóként kezeli a személyes adatokat a GDPR rendelkezéseivel összhangban.
A hírlevél küldéséhez adott hozzájárulás bármikor visszavonható az egyes elküldött e-mailekben található leiratkozási hivatkozásra kattintva vagy az adatkezelővel való kapcsolatfelvétellel. A hozzájárulás visszavonása esetén az erre a célra kezelt személyes adatok törlésre kerülnek.
c) Könyv vagy kiadvány ingyenes postai elküldése
Az adatkezelés célja:
A polgári társulás által biztosított könyv, folyóirat vagy egyéb kiadvány elküldésére vonatkozó kérelem teljesítése.
Jogalap:
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja – az adatkezelés szükséges az érintett személy kérésének teljesítéséhez.
A kezelt adatok köre:
Név és vezetéknév, e-mail-cím, kézbesítési cím, valamint szükség esetén telefonszám.
Megőrzési idő:
A kérelem teljesítésétől számított 1 év.
Címzettek:
A Slovenská pošta, a. s., vagy más kézbesítési szolgáltató.
d) A missziós folyóirat ingyenes rendszeres küldése
Az adatkezelés célja:
A missziós folyóirat rendszeres elküldésének biztosítása a megadott kézbesítési címre.
Jogalap:
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja – az érintett személy hozzájárulása.
A kezelt adatok köre:
Név és vezetéknév, e-mail-cím, kézbesítési cím.
Megőrzési idő:
A missziós folyóirat előfizetésének időtartama alatt, majd ezt követően legfeljebb 5 évig az utolsó kapcsolatfelvételtől számítva, vagy addig, amíg meg nem érkezik a folyóirat küldésének megszüntetésére vonatkozó kérelem – attól függően, hogy melyik esemény következik be hamarabb.
Címzettek:
A Slovenská pošta, a. s., vagy más kézbesítési szolgáltató.
e) Kérelmek nyilvántartása a WooCommerce rendszer segítségével
Az adatkezelés célja:
A weboldalon keresztül benyújtott kiadványküldési kérelmek nyilvántartása és kezelése.
Jogalap:
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja – az adatkezelő jogos érdeke, amely a kiadványok terjesztésének megszervezésében és nyilvántartásában áll.
A kezelt adatok köre:
Név és vezetéknév, e-mail-cím, kézbesítési cím, telefonszám (amennyiben megadásra került), valamint a kért kiadványokra vonatkozó adatok.
Megőrzési idő:
A kérelem teljesítésétől számított 1 év.
Címzettek:
A tárhelyszolgáltató, valamint a kérelmek feldolgozásával és teljesítésével megbízott személyek.
6. Sütik (Cookies)
Weboldalainkon az alábbi sütiket használjuk:
- technikai sütik, amelyek a weboldal megfelelő működéséhez szükségesek (jogalap: jogos érdek),
- elemző sütik, amelyeket kizárólag a weboldal látogatójának hozzájárulása alapján használunk.
A sütik használata bármikor módosítható a cookie-sáv segítségével vagy a webböngésző beállításaiban. Részletes információkat különálló cookie-kezelési tájékoztatónk tartalmaz.
7. A személyes adatok biztonsága
A személyes adatokat biztonságosan, szakszerűen és a hatályos jogszabályokkal összhangban kezeljük. Az adatok az adatkezelő vagy szerződéses szolgáltatói által működtetett biztonságos szervereken kerülnek tárolásra.
A weboldal a HostCreators vállalat tárhelyszolgáltatásait használja. A személyes adatok kezelése és tárolása a Szlovák Köztársaság területén található szervereken történik.
Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket vezetett be annak érdekében, hogy a személyes adatokat megvédje a jogosulatlan hozzáféréstől, elvesztéstől, visszaéléstől vagy sérüléstől.
8. Személyes adatok továbbítása harmadik felek részére és az Európai Unión kívülre
A személyes adatok harmadik felek számára kizárólag a szükséges mértékben hozzáférhetőek, különösen a tárhelyszolgáltató, az e-mail-szolgáltató, a Brevo hírlevélküldő szolgáltató, valamint a kézbesítési szolgáltatók részére.
Az adatkezelő a WordPress tartalomkezelő rendszert és a WooCommerce bővítményt használja a kiadványküldési kérelmek nyilvántartására és kezelésére. Az ezen rendszereken keresztül tárolt személyes adatok kezelése a tárhelyszolgáltató Európai Unión belüli szerverein történik.
Az adatkezelő nem használ online fizetési átjárókat, és nem továbbít személyes adatokat fizetési szolgáltatók részére.
A személyes adatok általában az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek kezelésre és tárolásra. Amennyiben a jövőben személyes adatoknak az Európai Gazdasági Térségen kívülre történő továbbítására kerülne sor, az ilyen továbbítás kizárólag a GDPR követelményeinek megfelelően, megfelelő védelmi intézkedések biztosítása mellett történhet.
9. Az érintett személyek jogai
A személyes adatok kezelésével kapcsolatban Önnek különösen az alábbi jogai vannak:
joga van a hozzájárulását bármikor visszavonni.
joga van panaszt benyújtani a Szlovák Köztársaság Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatalánál;
joga van hozzáférni a személyes adataihoz;
joga van a személyes adatok helyesbítéséhez vagy kiegészítéséhez;
joga van az adatkezelés korlátozásához;
joga van a személyes adatok törléséhez (az „elfeledtetéshez való jog”);
joga van az adatok hordozhatóságához;
10. Záró rendelkezések
Munkatársainkat és szerződéses partnereinket titoktartási kötelezettség terheli a személyes adatok tekintetében. Jogalap nélkül nem továbbítunk személyes adatokat harmadik felek részére a jelen adatvédelmi alapelvekben meghatározottakon túl.
Jelen adatvédelmi alapelvek 2026. július 14. napjától érvényesek és hatályosak.